Traductions de „недоделывавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

недоде́лк|а <-и> SUBST f

1. недоде́лка (изъя́н):

недоде́лка

fault

недоде́лка

imperfection

2. недоде́лка (незавершённость):

недоде́лка

incompleteness

недоде́лки в рабо́те

arrears of work

доде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, доде́лать perf VERBE trans

доде́лывать

finish

доде́лывать

complete

доде́лывать

bring to an end

доде́лывать рабо́ту во́время

finish off the job in time

не доде́лывать что́-ли́бо

do something by halves

доде́лывать дипло́мный прое́кт

complete a diploma project

недозре́л|ый <-ая, -ое> ADJ

недозре́лый

underripe

недозре́лый

immature

проде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, проде́лать perf VERBE trans

1. проде́лывать (пробива́ть отве́рстие):

проде́лывать

break through

проде́лывать

make

2. проде́лывать (выполня́ть):

проде́лывать

carry through [or out]

проде́лывать вычисле́ния/ана́лиз

carry out calculations/analysis of

подо́бная оце́нка мо́жет быть проде́лана для произво́дства печа́тной рекла́мы

a similar estimate can be made for the print production

3. проде́лывать (фо́кус):

проде́лывать

play

недоеда́ни|е <-я> SUBST nt

недоеда́ние

malnutrition

недоеда́ние

undernourishment