Traductions de „нищая“ dans le dictionnaire russe » anglais

нища́|ть <-ю, -ешь> imperf, обнища́ть perf VERBE intr

нища́ть

grow poor [or indigent]

нища́ть

be reduced to indigence

из-за неурожа́я дере́вня обнища́ла

the poor harvest reduced the villagers to poverty

I . ни́щ|ий <-ая, -ее; -, а́, -е> ADJ

ни́щий

beggarly

ни́щий

destitute

II . ни́щ|ий <-его> SUBST m как adj

ни́щий

beggar

ни́щий

mendicant

ни́в|а <-ы> SUBST f (па́шня)

ни́ва

cornfield

ни́ва

field

ника́к ADV

ника́к

by no means

ника́к

not at all

ника́к

nowise

ника́к (ка́жется)

it seems

ника́к (ка́жется)

it would appear

я ника́к не могу́ засну́ть

I just can't fall asleep

ника́к не пойму́ вас

I don't understand you

ника́к нельзя́ опозда́ть

I can't be late

ника́к нет

not by a long shot

ты, ника́к, заболе́л?

have you really got ill?

вы, ника́к, поссо́рились?

have you really had a quarrel?

ничь|я́ <-е́й> SUBST f как adj SPORT

ничья́

drawn game

ничья́

tie

ни́ш|а <-и> SUBST f

ни́ша

niche

ни́ша

recess

ры́ночная ни́ша

market niche

экологи́ческая ни́ша

environmental niche

нищет|а́ <-ы́> SUBST f

нищета́

poverty

нищета́

destitution

нищета́

indigence

жить в кра́йней нищете́

live in abject poverty

пищ|а́ть <-у́, -и́шь> imperf, пропища́ть perf VERBE intr

пища́ть (живо́тные)

squeak

пища́ть (пти́цы)

cheep

пища́ть (о ча́йнике)

whine

ни|за́ть <-жу́, -жешь> imperf VERBE trans

низа́ть

string

низа́ть

thread

нитра́т <-а> SUBST m CHIM

нитра́т

nitrate