Traductions de „нтв“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

нерв <не́рва> SUBST m

нерв

nerve

де́йствовать кому́-ли́бо на не́рвы

get on sb's nerves

нрав <нра́ва> SUBST m

1. нрав (хара́ктер):

нрав

nature

нрав

temper

нрав

character

у него́ весёлый нрав

he is of cheerful disposition

2. нрав (мора́ль):

нрав

moral

нра́вы и обы́чаи

manners and customs

быть не по нра́ву

go against one's grain

нра́вы о́бщества

public morals

ни́в|а <-ы> SUBST f (па́шня)

ни́ва

cornfield

ни́ва

field

нить <ни́ти> SUBST f и fig

нить

thread

потеря́ть нить разгово́ра

lose the thread of the conversation

проходи́ть кра́сной ни́тью fig

run like a scarlet thread through

путево́дная нить

guiding thread

но́т|а <-ы> SUBST f

1. но́та MUS:

но́та

note

2. но́та POL:

но́та

note

но́та проте́ста

note of protest

ныть <но́ю, но́ешь> imperf VERBE intr

ныть (боле́ть)

ache

ныть (жа́ловаться)

whimper

ныть (жа́ловаться)

complain

переста́нь ныть!

stop beefing!

гнев <гне́ва> SUBST m

гнев

anger

гнев

wrath

смени́ть гнев на ми́лость

have a change of heart