Traductions de „обыскивавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обы́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, обыска́ть perf VERBE trans

обы́скивать

search

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

оты́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, отыска́ть perf VERBE trans

оты́скивать

find

оты́скивать

search (for)

оты́скивать

track down

оты́скивать (зве́ря)

hunt out

оты́скивать INFOR

retrieve

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

взы́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, взыска́ть perf VERBE trans (что-ли́бо с кого́-ли́бо)

взы́скивать

exact (from sb)

взы́скивать долг

recover a debt

не взыщи́те! fig

please, forgive me!

не взыщи́те! fig

please, don't be hard on me!

изы́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, изыска́ть perf VERBE trans книжн

изы́скивать

look for

изы́скивать

search for

изы́скивать

find

изы́скивать возмо́жности

find a way of doing sth

изы́скивать ну́жные сре́дства

raise money

изы́скивать ну́жные сре́дства

dig up resources

поды́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, подыска́ть perf VERBE trans

поды́скивать

look for

поды́скивать

seek

поды́скивать хоро́шую рабо́ту

try to find a good job