Traductions de „офигеть“ dans le dictionnaire russe » anglais

офице́р <-а> SUBST m MILIT

офице́р

officer

офсе́т <-а> SUBST m TYPO

офсе́т

offset

одева́|ть <-ю, -ешь> imperf, оде́ть perf VERBE trans

одева́ть

dress

одева́ть

clothe

одева́ть (покрыва́ть)

cover

оде́т с иго́лочки

be neat as a pin

име́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

име́ть

have

име́ть

possess

име́ть с собо́й

have sth about one

име́ть в виду́

have [or bear] in mind

име́ть в виду́

mean

име́ть всё нагото́ве

have sth taped

име́ть це́лью

be aimed at

я ничего́ не име́ю про́тив

I have nothing against

име́ть значе́ние

be of importance

име́ть значе́ние

matter

име́ть ме́сто

take place

име́ть (зако́нную) си́лу

be valid

име́ть (зако́нную) си́лу

be in force

име́ть пра́во

have the right

име́ть пра́во на получе́ние

be eligible for

име́ть пра́во на получе́ние

have the right to receive sth

име́ть пра́во по́дписи

have signatory power

име́ть пра́во по́дписи

be authorised to sign

име́ть хожде́ние

go about

киш|е́ть <-у́, -и́шь> imperf VERBE trans

кише́ть

swarm (with)

кише́ть

teem (with)

вода́ киши́т миллио́нами органи́змов

the water teems with thousands of organisms

кише́ть ры́бой

be overrun with fish

у́лица кише́ла людьми́

the street was swarming with people