Traductions de „передоверявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

передови́к <-а́> SUBST m

передови́к произво́дства

foremost worker

передов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. передово́й (находя́щийся впереди́):

передово́й

advanced

передово́й

foremost

передовы́е техноло́гии

advanced technologies

передовы́е техноло́гии (веду́щий)

leading

передова́я статья́

leading article

2. передово́й (прогресси́вный):

передово́й

progressive

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

передозиро́вк|а <-и> SUBST f MÉD

передозиро́вка

overdose

лека́рственная передозиро́вка

drug overdosage

умере́ть от передозиро́вки нарко́тиков

die from drug overdose

передови́ц|а <-ы> SUBST f

передови́ца

editorial

пере́дн|ий <-яя, -ее> ADJ

пере́дний

front

пере́днее колесо́

front wheel

пере́дний план

foreground

выходи́ть на пере́дний план

move to the forefront

пере́днее сиде́нье

front seat

пере́дняя сторона́

foreside

пере́дняя сторона́

front side

пере́дний край MILIT

front line

передря́г|а <-и> SUBST f fam

передря́га

scrape

передря́га

fix

попа́сть в передря́гу

get into a scrape

побыва́ть в передря́ге

be in a fix

передвиже́ни|е <-я> SUBST nt

передвиже́ние

movement

передвиже́ние

transportation

контро́ль передвиже́ния

movement control

передвиже́ние войск

troop movement

сре́дства передвиже́ния

means of transportation

передвижн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

передвижно́й

movable

передвижно́й

mobile

передвижно́й (подви́жный)

travelling

передвижно́й (подви́жный)

mobile

передвижно́й цирк

travelling circus

передвижна́я библиоте́ка

travelling library

передвижна́я вы́ставка

travelling exhibit

переде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, переде́лать perf VERBE trans

переде́лывать (де́лать за́ново)

redo

переде́лывать (изменя́ть)

alter

переде́лывать пла́тье

alter clothes

переде́лывать пла́тье

change

вам придётся переде́лать всё за́ново

you'll have to do it over again

переде́лать свой хара́ктер

change one's nature

переде́лывать все дела́

get everything done

по́лностью переде́лывать кни́гу

completely rewrite a book

передерж|а́ть <-у, -ишь> perf VERBE trans

передержа́ть → переде́рживать

Voir aussi : переде́рживать

переде́ржива|ть <-ю, -ешь> imperf, передержа́ть perf VERBE trans

переде́рживать

overdo

переде́рживать

overcook

переде́рживать фото

over-expose