Traductions de „пересушивать“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

перешива́|ть <-ю, -ешь> imperf, переши́ть perf VERBE trans fam

перешива́ть

alter

перешива́ть

sew

перешива́ть (пу́говицу)

move (by sewing on somewhere else)

перека́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, перекоси́ть perf VERBE trans

1. перека́шивать (искажа́ть):

перека́шивать

warp

перека́шивать fig

distort

2. перека́шивать (вы́резать кри́во):

перека́шивать

cut crooked

переме́шива|ть² <-ю, -ешь> imperf, перемеси́ть perf VERBE trans

переме́шивать

knead

переме́шивать те́сто

knead dough

переве́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, переве́сить perf VERBE trans

переве́шивать (на друго́е ме́сто)

hang [or move] (elsewhere)

переве́шивать (взве́шивать за́ново)

weigh again

переве́шивать (взве́шивать за́ново)

reweigh

переве́шивать (перетя́гивать)

outweigh

переве́шивать (перетя́гивать)

outbalance

переве́шивать ча́шу весо́в

tip the scale

переса́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, пересади́ть perf VERBE trans

переса́живать

move

переса́живать (на по́езд, самолёт)

transfer

переса́живать кого́-ли́бо на друго́е ме́сто

move sb to another seat

переса́живать кого́-ли́бо на друго́е ме́сто BOT

transplant

переса́живать де́рево

transplant a tree

переса́живать де́рево MÉD

graft

переса́живать ко́жу

graft skin

переса́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, пересоли́ть perf VERBE trans

переса́ливать

put too much salt (in sth)

переса́ливать (преувели́чивать)

go too far

переса́ливать (преувели́чивать)

overshoot the mark

переси́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, переси́лить perf VERBE trans

переси́ливать

overpower

переси́ливать (чу́вство)

overcome

переси́ливать себя́

overcome oneself

переку́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, перекури́ть perf VERBE trans

переку́ривать

have a short break for smoking (during work)

переу́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, переучи́ть perf VERBE trans

переу́чивать

retrain

переу́чивать

learn again

переспра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, переспроси́ть perf VERBE trans

переспра́шивать

ask again

переспра́шивать

repeat one's question