Traductions de „порабощение“ dans le dictionnaire russe » anglais

пораже́ни|е <-я> SUBST nt

пораже́ние

defeat

пораже́ние MILIT

hitting

пораже́ние MILIT

damage

пораже́ние MÉD

affection

пораже́ние на вы́борах

defeat at polls/in election

потерпе́ть пораже́ние

suffer a defeat

проще́ни|е <-я> SUBST nt

проще́ние

forgiveness

проще́ние

pardon

проси́ть проще́ния

beg pardon

проси́ть проще́ния

make an apology

проси́ть проще́ния

say sorry

поглоще́ни|е <-я> SUBST nt

1. поглоще́ние PHYS:

поглоще́ние

absorption

поглоще́ние зву́ка

sound absorption

2. поглоще́ние (потребле́ние):

поглоще́ние

intake

поглоще́ние пи́щи

food intake

3. поглоще́ние ÉCON:

поглоще́ние

takeover

попы́тка поглоще́ния

takeover bid

поглоще́ние компа́нии

company takeover

порабоща́|ть <-ю, -ешь> imperf, поработи́ть perf VERBE trans

порабоща́ть

enslave

порабоща́ть се́верные племена́

subjugate tribes in the north

укроще́ни|е <-я> SUBST nt без plur

1. укроще́ние (в ци́рке):

укроще́ние

taming

укроще́ние звере́й

animal taming

2. укроще́ние fig (успокое́ние):

укроще́ние

calming down

укроще́ние гне́ва

pacification of anger

укроще́ние страсте́й

mortification of passions

упроще́ни|е <-я> SUBST nt

упроще́ние

simplification

воплоще́ни|е <-я> SUBST nt

воплоще́ние

embodiment

поруче́ни|е <-я> SUBST nt

поруче́ние

assignment

поруче́ние

commission

поруче́ние

errand

поруче́ние (дипломати́ческое)

mission

по поруче́нию кого́-ли́бо

on a commission from sb

поруче́ние на прода́жу ÉCON

selling order

поруче́ние о перево́де

order for remittance

платёжное поруче́ние ба́нка

banker's order

поруче́ние зака́зчика

customer order

порожде́ни|е <-я> SUBST nt

порожде́ние

brood

порожде́ние

generation

порожде́ние

production

порожде́ние ре́чи

speech production

закрепоще́ни|е <-я> SUBST nt

закрепоще́ние

enslavement

порабо|ти́ть <-щу́, -ти́шь> perf VERBE trans

поработи́ть → порабоща́ть

Voir aussi : порабоща́ть

порабоща́|ть <-ю, -ешь> imperf, поработи́ть perf VERBE trans

порабоща́ть

enslave

порабоща́ть се́верные племена́

subjugate tribes in the north

угоще́ни|е <-я> SUBST nt

угоще́ние

treat

угоще́ние

feast

устро́ить угоще́ние по слу́чаю вступле́ния в до́лжность

organize a treat on the occasion of assumption of the office

истоще́ни|е <-я> SUBST nt

истоще́ние

exhaustion

истоще́ние MÉD

emaciation

довести́ кого́-ли́бо до по́лного истоще́ния

drive sb to total exhaustion