Traductions de „постеля“ dans le dictionnaire russe » anglais

посте́|ль <-ли> SUBST f

посте́ль

bed

убира́ть посте́ль

make the bed

удо́бная посте́ль

comfortable bed

постре́л <-а> SUBST m fam

постре́л

scapegrace

наш постре́л везде́ поспе́л

a quick mare is in time everywhere

пост|ели́ть <-елю́, -е́лешь> perf VERBE trans

постели́ть → стели́ть

Voir aussi : стели́ть

стел|и́ть <-ю́, -ешь>, стлать <стелю́, сте́лешь> imperf, постла́ть, постели́ ть perf VERBE trans

стели́ть

spread out

стели́ть

lay

стели́ть посте́ль

make up a bed

стели́ть ска́терть

lay a tablecloth

посто́|й <-я> SUBST m MILIT

посто́й

quarterage

посто́й

billets

ста́вить солда́т на посто́й

billet soldiers

пости́|чь <-гну, -гнешь> perf VERBE trans

пости́чь → постига́ть

Voir aussi : постига́ть

постига́|ть <-ю, -ешь> imperf, пости́гнуть perf VERBE trans

1. постига́ть (понима́ть):

постига́ть

understand

постига́ть

grasp

2. постига́ть (о беде́ и т.п.):

постига́ть

strike

постига́ть

overtake

его́ пости́гло несча́стье

misfortune overtook him

по́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ (мя́со)

по́стный

meatless

по́стный

Lenten

по́стный суп

Lenten soup

по́сту|пь <-пи> SUBST f (похо́дка)

по́ступь

gait

го́рдая по́ступь

stalk

тяжёлая по́ступь

tramp

посе́в <-а> SUBST m

посе́в

crops

посе́в (де́йствие)

sowing

весе́нний посе́в

spring sowing

по́сле¹ PRÉP

по́сле

after

по́сле

since

вско́ре по́сле э́того

soon after that

вско́ре по́сле э́того

afterwards

оставля́ть по́сле уро́ков

give sb detention

сра́зу по́сле э́того

directly after this

принима́ть по́сле еды́

be taken after meals

пос|о́л <-ла́> SUBST m

посо́л

ambassador

посо́л по осо́бым поруче́ниям

ambassador at large

па́пский посо́л

legate

посему́ ADV

посему́

therefore

посе́|чь <-ку́, -чёшь> perf VERBE trans

посе́чь → сечь

Voir aussi : сечь

сечь <секу́, сечёшь> imperf, вы́сечь perf VERBE trans

сечь (ро́згами)

flog

сечь (кнуто́м)

whip

сечь (руби́ть)

cut up

пови́нную го́лову меч не сечёт

a soft answer turneth away wrath

после́д <-а> SUBST m ANAT

после́д (плаце́нта)

placenta

после́д (плаце́нта)

afterbirth

посме́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

посме́ть → сметь

поспева́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, поспе́ть perf VERBE intr

1. поспева́ть (созрева́ть):

поспева́ть

ripen

фру́кты поспева́ют ра́но

fruits ripen early

2. поспева́ть fam (станови́ться гото́вым):

поспева́ть

be done