Traductions de „предвзя́тость“ dans le dictionnaire russe » anglais

пре́даннос|ть <-ти> SUBST f

пре́данность

devotion

пре́данность

allegiance

пре́данность (самоотве́рженность)

selflessness

свя́тос|ть <-ти> SUBST f

свя́тость

holiness

свя́тость

sanctity

свя́тость любви́

the sanctity of sb's love

предвеща́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

предвеща́ть

foretell

предвеща́ть

betoken

предвеща́ть

forebode

предвеща́ть уда́чу

foretoken good luck

не́бо предвеща́ет грозу́

the sky forebodes a storm

предвар|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

предвари́ть → предваря́ть

Voir aussi : предваря́ть

предваря́|ть <-ю, -ешь> imperf, предвари́ть perf VERBE trans

предваря́ть

forestall

предваря́ть

anticipate

предваря́|ть <-ю, -ешь> imperf, предвари́ть perf VERBE trans

предваря́ть

forestall

предваря́ть

anticipate

предви́|деть <-жу, -дишь> imperf VERBE trans

предви́деть

foresee

предви́деть

forecast

предви́деть неприя́тности

foresee troubles

предвкуша́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

предвкуша́ть

look forward to

предвкуша́ть

foretaste

предвкуша́ть удово́льствие от пое́здки

anticipate pleasure from a trip

предпоч|е́сть <-ту́, -тёшь> perf VERBE trans

предпоче́сть → предпочита́ть

Voir aussi : предпочита́ть

предпочита́|ть <-ю, -ешь> imperf, предпоче́сть perf VERBE trans

предпочита́ть

prefer

я предпочита́ю уйти́

I would rather go

предпочита́ть исто́рию геогра́фии

prefer history to geography

непредви́деннос|ть <-ти> SUBST f

непредви́денность

unexpectedness

непредвзя́т|ый <-ая, -ое> ADJ

непредвзя́тый

impartial

непредвзя́тый

unbiased

непредвзя́тый

unprejudiced

предосторо́жнос|ть <-ти> SUBST f

1. предосторо́жность (предусмотри́тельность):

предосторо́жность

caution

чрезме́рная предосторо́жность

over-caution

2. предосторо́жность (ме́ра предосторо́жности):

предосторо́жность

precaution

все возмо́жные ме́ры предосторо́жности

every possible precautions

предприи́мчивос|ть <-ти> SUBST f

предприи́мчивость

enterprise

всех поража́ла его́ предприи́мчивость

everybody was amazed of his spirit of enterprise

за́нятос|ть <-ти> SUBST f ÉCON

за́нятость

employment

по́лная за́нятость

full employment

програ́мма обеспе́чения за́нятости

employment project

предводи́те|ль <-ля> SUBST m

предводи́тель

leader

предве́стник <-а> SUBST m

предве́стник

harbinger

предве́стник

forerunner

предве́стник весны́

a herald of spring

предви́д|еться <-ится> imperf VERBE pron только 3 л

предви́деться

be expected

предви́дится о́чень тёплая пого́да

there is a promise of warm weather

предме́сть|е <-я> SUBST nt

предме́стье

suburb

купи́ть да́чу в дорого́м предме́стье

buy a country house at good outskirts

предоставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, предоста́вить perf VERBE trans

предоставля́ть (позволя́ть)

leave

предоставля́ть (позволя́ть)

let

предоставля́ть (дава́ть)

give

предоставля́ть (дава́ть)

render

предоставля́ть (дава́ть)

provide

предоставля́ть кому́-ли́бо сло́во

give sb the floor

предоставля́ть возмо́жность

provide an opportunity

предоставля́ть креди́т

supply [or provide] a credit

предоставля́ть услу́ги

render services

предоставля́ть срок

grant a term

предоставля́ть ски́дку

provide a discount

предоставля́ть сре́дства

grant funds