Traductions de „присаливавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

приса́жива|ться <-юсь, -ешься> imperf, присе́сть perf VERBE pron

приса́живаться

sit down

приса́живаться

sit for a short while

не́когда приса́живаться, пора́ идти́

there's no time for rest, we have to go

приса́живайтесь!

please be seated!

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

приса́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, присоса́ться perf VERBE pron péj fam

приса́сываться

attach itself by suction

приса́сываться fig

fasten on(to)

приса́сываться как пия́вка

stick like a leech

присва́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, присво́ить perf VERBE trans

1. присва́ивать (завладева́ть):

присва́ивать

appropriate

присва́ивать незако́нно

embezzle sth

2. присва́ивать (дава́ть):

присва́ивать

confer (on)

присва́ивать

give (to)

присва́ивать

award (to)

присва́ивать зва́ние

confer a rank (of) sb

присва́ивать и́мя

name after

присма́трива|ться <-юсь, -ешься> imperf, присмотре́ться perf VERBE pron

присма́триваться

take a good look (at)

присма́триваться

peer (at)

присма́триваться

examine (closely)

присма́триваться (привыка́ть)

get acquainted (with)

приспоса́блива|ться <-юсь, -ешься> imperf, присосо́биться perf VERBE pron

приспоса́бливаться (к чему́-ли́бо)

adapt oneself

приспоса́бливаться (де́лать что-ли́бо)

get used to

живо́тные приспоса́бливаются к среде́ обита́ния

animals adapt to the environment