Traductions de „притормозивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

приторма́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, притормози́ть perf VERBE trans fam

приторма́живать

slow down

приторма́живать

apply the brake

води́тель не смог притормози́ть

the driver couldn't apply the brake

притормози́ть рабо́ту

slow down the work

притора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, приторочи́ть perf VERBE trans fam

притора́чивать

strap

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

при́тор|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

при́торный

sugary

при́торный

sickly sweet

при́торный fig

luscious

тормо|зи́ть <-жу́, -зи́шь> imperf, затормози́ть perf VERBE trans

тормози́ть

brake

тормози́ть

put the brake on

тормози́ть

restrain

тормози́ть (маши́ну)

slow down

тормози́ть fig

hinder

тормози́ть fig

hamper

тормози́ть fig

retard

тормози́ть экономи́ческое разви́тие

put the brakes on the economy

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

затормо|зи́ть <-жу́, -зи́шь> perf VERBE trans

затормози́ть → тормози́ть

Voir aussi : тормози́ть

тормо|зи́ть <-жу́, -зи́шь> imperf, затормози́ть perf VERBE trans

тормози́ть

brake

тормози́ть

put the brake on

тормози́ть

restrain

тормози́ть (маши́ну)

slow down

тормози́ть fig

hinder

тормози́ть fig

hamper

тормози́ть fig

retard

тормози́ть экономи́ческое разви́тие

put the brakes on the economy

тормозн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

тормозно́й

brake

тормозна́я коло́дка

brake [or trailing] shoe

тормозна́я накла́дка

brake-shoe lining

тормозно́й путь

braking path