Traductions de „седельце“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

седе́льн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

седе́льный

saddle

седе́льный ма́стер

saddler

те́льц|е <-а> SUBST nt

1. те́льце (те́ло):

те́льце

small [or frail] body

то́нкое те́льце

thin body

2. те́льце BIOL:

те́льце

corpuscle

кра́сные/бе́лые кровяны́е тельца́

red/white corpuscles

семенно́е те́льце

spermatic corpuscle

седе́|ть <-ю, -ешь> imperf, поседе́ть perf VERBE intr

седе́ть

go [or turn] grey (GB) /gray (Am)

её во́лосы на́чали седе́ть

her hair has begun to turn grey

у него́ на́чали седе́ть виски́

he started going grey round the temples

неде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

неде́льный

of a week's duration

неде́льный

weekly

неде́льный обзо́р

weekly overview

неде́льный за́работок

weekly earnings [or wages]

взять неде́льный о́тпуск

take a week's leave

щу́пальц|е <-а> SUBST nt

щу́пальце (насеко́мых)

feeler

щу́пальце (осьмино́га)

tentacle

ры́льц|е <-а> SUBST nt BOT

ры́льце

stigma

ры́льце в пушку́

have a finger in the pie

преде́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

преде́льный

limit

преде́льный

uttermost

преде́льное значе́ние MATH

value limit

преде́льная нало́говая ста́вка

marginal rate of tax

преде́льная ско́рость

top [or deliberate] speed

преде́льный срок

deadline

преде́льный во́зраст

ripe old age

преде́льные изде́ржки [или затра́ты]

marginal costs

преде́льный срок доста́вки

deadline for delivery

преде́льный дохо́д

marginal revenue [or income]

седл|о́ <-а́> SUBST nt

седло́

saddle

мя́гкое седло́

pad(-saddle)

мя́гкое седло́

soft saddle

кре́пко держа́ться в седле́

stand grasping one's saddle

седла́|ть <-ю, -ешь> imperf, оседла́ть perf VERBE trans

седла́ть

saddle

седла́ть ло́шадь

saddle one's horse

сопреде́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (пограни́чный)

сопреде́льный

contiguous

сопреде́льный

adjoining

сопреде́льные госуда́рства

adjoining states