Traductions de „считалка“ dans le dictionnaire russe » anglais

скака́лк|а <-и> SUBST f

скака́лка

skip(ping) rope

прыжки́ со скака́лкой

jump over rope

смека́лк|а <-и> SUBST f fam

смека́лка

mother wit

смека́лка

sharpness

счита́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, счесть, сосчита́ть perf VERBE (н)trans

1. счита́ть (вычисля́ть):

счита́ть

count

счита́ть

reckon

научи́ться чита́ть, писа́ть и счита́ть

learn to read, write and reckon

счита́ть в уме́

do mental arithmetic

счита́ть в уме́

do sums in one's head

не счита́я (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

not counting

не счита́я (кого́-ли́бо/чего́-ли́бо)

exclusive of

я счита́ю, что …

I believe [or think] that…

2. счита́ть (приня́ть за кого́-ли́бо/что-ли́бо):

счита́ть

regard sb/sth as

счита́ть

consider

счита́ть себя́ незамени́мым

consider oneself indispensable

3. счита́ть (полага́ть):

счита́ть

think

счита́ть

believe

счита́|ться <-юсь, -ешься> imperf, посчита́ться perf VERBE pron

1. счита́ться (слыть кем/чем-ли́бо):

счита́ться

be considered to be

счита́ться

be reputed

2. счита́ться (уважа́ть):

счита́ться

respect

счита́ться

take into consideration

зажига́лк|а <-и> SUBST f

зажига́лка

(cigarette) lighter

театра́л <-а> SUBST m, театра́лк|а <-и> SUBST f fam

театра́л

theatre-goer

театра́л

playgoer