Traductions de „ходик“ dans le dictionnaire russe » anglais

хо́дик|и <-ов> SUBST

хо́дики мн fam (часы́):

хо́дики

wall clock

хо́дики с куку́шкой

cuckoo clock

го́дик <-а> SUBST m fam уменьшит

го́дик

year

ма́льчику испо́лнился го́дик

the boy turned one year

хо|ди́ть <-жу́, -дишь> imperf VERBE intr

1. ходи́ть (дви́гаться):

ходи́ть

go

ходи́ть

walk

ходи́ть во сне

walk in one's sleep

учи́ться ходи́ть

toddle

учи́ться ходи́ть (посеща́ть)

attend

ходи́ть в кино́

go to the cinema

ходи́ть на ле́кции

attend lectures

2. ходи́ть:

ходи́ть (в игре́: ка́рты)

play

ходи́ть (ша́хматы)

move

ходи́ть с да́мы

play a queen

ходи́ть с ко́зыря

play trumps

3. ходи́ть:

ходи́ть (забо́титься)

take care

ходи́ть (за детьми́)

look after the children

ходи́ть (за детьми́)

foster

ходи́ть (за детьми́)

tend

ходи́ть за больны́м

nurse [or take care of] a sick person

4. ходи́ть (де́ньги):

ходи́ть

go

ходи́ть

pass

хо́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ fam

1. хо́дкий (лёгкий на ходу́):

хо́дкий

light

хо́дкие колёса

fast wheels

2. хо́дкий (бы́стрый, ско́рый):

хо́дкий

fast

хо́дкий

speedy

3. хо́дкий (име́ющий большо́й спрос):

хо́дкий

marketable

хо́дкий това́р

saleable goods

хо́дкий това́р

popular articles