Traductions de „Babys“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

bábj|i <-a, -e> ADJ péj

1. babji (ženski):

babji

weiblich

babji

weibisch

bábja radovednost

weibliche Neugier

bábji čvek

Weibergeschwätz nt

2. babji (strahopeten):

babji

feige

bábje ravnanje

feige Handlung

bábje ADV

babje péj:

po bábje

unmännlich

po bábje

feig(e)

báb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baba péj:

baba

Weib nt

opravlja kot stara bába

sie klatscht wie ein altes Weib

2. baba fam (lepa ženska):

kakšna dobra bába!

was für ein tolles Weib!

bás <-a, -a, -i> SUBST m MUS

bas (glas)

Bass m

bas (glas)

Bassstimme f

v zboru poje bás

im Chor singt er Bass

bájs <-a, -a, -i> SUBST m péj

bajs

Dickwanst m

bajs

Fettsack m

babúr|a <-e, -i, -e> SUBST f péj

babura

Schreckschraube f

stara babúra

alte Schreckschraube

bábic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. babica:

babica

Großmutter f

babica

Oma f

počitnice pri bábici

Ferien bei der Großmutter

2. babica MÉD:

babica

Hebamme f

pri porodu pomaga bábica

bei der Geburt hilft eine Hebamme

baobáb <-a, -a, -i> SUBST m BOT

baobab

Affenbrotbaum m

baobab

Baobab m

barbár (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

barbar (ka)

Barbar(in) m (f)

bavbáv <-a, -a, -i> SUBST m fig

bavbav

Kinderschreck m

bavbav

Schreckgespenst nt

ona je pravi bavbáv

sie ist ein wahrer Kinderschreck

matematika ni noben bavbáv

Mathematik ist kein Horrorfach