Traductions de „Fachabitur“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pohábi|ti <-m; pohabil> VERBE trans

pohabiti

verstümmeln

I . zagábi|ti <-m; zagabil> perf VERBE trans fig

zagabiti

mies machen

zagábiti komu šolo

jmdn die Schule mies machen

II . zagábi|ti <-m; zagabil> perf VERBE pron

zagabiti zagábiti se komu:

zagábiti se komu

jmdn anekeln

habitát <-a, -a, -i> SUBST m BIOL

habitat

Lebensraum m

habitat

Habitat nt

naravni/ogroženi habitát živalske vrste

natürlicher/bedrohter Lebensraum einer Tierart

I . nagrabí|ti <nagrábim; nagrábil> perf VERBE trans (z grabljami)

nagrabiti

harken

nagrabiti

(zusammen)rechen allmd Sud, A

nagrabíti travo na kup

das Gras zu einem Haufen harken

II . nagrabí|ti <nagrábim; nagrábil> perf VERBE pron

nagrabiti nagrabíti si:

nagrabíti si

scheffeln

nagrabíti si

zusammenraffen

nagrabíl si je veliko denarja

er scheffelte viel Geld

zagrabí|ti <zagrábim; zagrábil> perf VERBE trans

1. zagrabiti:

zagrabiti

greifen

zagrabiti

fassen

zagrabíti otroka za roko

das Kind an der Hand packen

zagrabíti se za glavo

sich an den Kopf greifen

2. zagrabiti (bolezen):

zagrabiti

erwischen

zagrabíla me je gripa

die Grippe hat mich erwischt

krč ga je zagrabíl

er bekam einen Krampf

zagrabíti priložnost fig

die Gelegenheit beim Schopfe packen