Traductions de „grabe“ dans le dictionnaire slovène » allemand

grábež <-a, -a, -i> SUBST m JUR

grabež

Untreue f

kazenska ovadba zaradi grábeža

Strafanzeige wegen Untreue

gráb|lje SUBST f

grablje plur -elj:

grablje

Harke f

grablje

Rechen m A, CH, allmd Sud

lesene/kovinske gráblje

Holz-/Metallharke f

grádben <-a, -o> ADJ

grádbeni material

Baumaterial nt

grádbena industrija

Bauindustrie f

grádbena mehanizacija

Baumaschinen

gravêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

graver (ka)

Stecher(in) m (f)

graver (ka)

Graveur(in) m (f)

grad.

grad. gradbeništvo:

grad.

Bauw. Bauwesen

Voir aussi : grádbeništvo

grádbeništv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gradbeništvo (veda)

Bauwesen nt

gradbeništvo (gospodarska panoga)

Bauwirtschaft f

inženir grádbeništva

Bauingenieur m

študent grádbeništva

Bauingenieurstudent m

gráj|a <-e, -i, -e> SUBST f

graja

Tadel m

graja

Rüge f

gráp|a <-e, -i, -e> SUBST f

grapa

Bergschlucht f

grapa

Tobel m A

hudourniška grápa

Tobeltal nt

grabí|ti <grábim; grábil> imperf VERBE trans

1. grabiti (z grabljami):

grabiti

harken

grabiti

rechen A, CH, allmd Sud

grabíti listje na dvorišču

auf dem Hof Laub harken

2. grabiti (prijemati):

grabiti

greifen

grabiti

packen

grabiti

fassen

nehaj me grabíti za roko!

hör auf, mich an der Hand zu packen!

3. grabiti (čutiti):

v nogi ga večkrat grabí krč

er bekommt öfter einen Krampf im Bein [ali Fuß]

jeza me grabí fig

die Wut packt mich