Traductions de „Malerkolonie“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

malénkostno ADV

malenkostno

geringfügig

malénkostno zaostajati

geringfügig hinterherbleiben

malénkost <-i, -i, -i> SUBST f

1. malenkost (kaj nepomembnega):

malenkost

Kleinigkeit f

ukvarja se samo z malénkostmi

er/sie beschäftigt sich nur mit Kleinigkeiten

2. malenkost (vljudnostna fraza):

hvala vam za vse – malénkost

danke für alles – das war doch nur eine Kleinigkeit

3. malenkost fig:

moja malénkost

meine Wenigkeit

malénkost|en <-na, -no> ADJ

1. malenkosten (majhen):

malenkosten

klein

malénkostna prednost

kleiner Vorsprung

2. malenkosten (dlakocepski):

malenkosten

haarspalterisch

malenkosten

pedantisch

malenkosten

kleinlich