Traductions de „Preisträgerin“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> perf VERBE trans

prestrašiti

erschrecken

prestrašíl je otroka

er hat das Kind erschrocken

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> perf VERBE pron

prestrašiti prestrašíti se:

prestrašíti se

erschrecken

prestrašíti se

sich erschrecken

prestrašíl se je odgovornosti

er ist vor der Verantwortung erschrocken

prei|skáti <preíščem; preiskàl> VERBE

preiskati perf od preiskovati:

Voir aussi : preiskováti

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> imperf VERBE trans

1. preiskovati (iskati):

preiskovati

absuchen

preiskovati

durchsuchen

preiskovati gozd

den Wald absuchen

2. preiskovati (raziskovati):

preiskovati

untersuchen

preiskovati

durchforschen

3. preiskovati (poizvedovati):

preiskovati

ermitteln

preiskovati

fahnden

preiskovati umor

in einem Mordfall ermitteln

4. preiskovati JUR:

preiskovati

eine Untersuchung vornehmen

preiskovati (hišo)

eine Hausdurchsuchung machen

preiskovati (telesno)

eine Leibesvisitation vornehmen

5. preiskovati MÉD:

preiskovati

untersuchen

preiskovál|en <-na, -no> ADJ JUR

preiskoválni sodnik

Untersuchungsrichter m

preiskoválni nalog

Durchsuchungsbefehl m

preigráva|ti <-m; preigraval> imperf VERBE trans

1. preigravati (igrati):

preigravati

überspielen

preigravati

durchspielen

preigrávati najljubšo pesem

das Lieblingslied durchspielen

2. preigravati SPORT:

preigravati

dribbeln

preigrávati nasprotnika

den Gegner ausdribbeln

prèdstráž|a <-e, -i, -e> SUBST f MILIT

predstraža

Vorhut f

oborožena prèdstráža

bewaffnete Vorhut

magistrál|en <-na, -no> ADJ AUTO

magistrálna cesta

Fernverkehrsstraße f