Traductions de „Sirijka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sirárk|a <-e, -i, -e> SUBST m

sirarka → sirar:

Voir aussi : sirár

sirár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

sirar (ka)

Käser(in) m (f)

sírotk|a <-enavadno sg > SUBST f

sirotka

Molke f

sirotka

Käsewasser nt

árijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

arijka → arijec:

Voir aussi : árijec

árij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

arijec (-ka)

Arier(in) m (f)

síri|ti <-m; siril> imperf VERBE trans

siriti

käsen

síriti mleko

Milch käsen

sirén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sirena (naprava):

sirena

Sirene f

avtomobilska/gasilska siréna

Auto-/Feuerwehrsirene f

oglasile so se siréne

die Sirenen ertönten

2. sirena HIST (v mitologiji):

sirena

Sirene f

otok sirén

Sireneninsel f

3. sirena ZOOL:

sirena

Seekuh f

sirena

Sirene f

sirót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sirota (otrok brez staršev):

sirota

Waise f

sirota

Waisenkind nt

2. sirota fig (izraz sočutja):

sirota

Arme(r) f(m)

uboga siróta!

armes Ding!

sirárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

sirarna

Käserei f

Ázijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Azijka → Azijec:

Voir aussi : Ázijec

Ázij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) GÉO

Azijec (-ka)

Asiat(in) m (f)

génijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

genijka → genij:

Voir aussi : génij

génij (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

genij (ka)

Genie nt

ti si res génij! fig

du bist echt ein Genie!

ni treba biti génij, da to ugotoviš

man muss kein Genie sein, um das festzustellen

Índijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Indijka → Indijec:

Voir aussi : Índijec

Índij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Indijec (-ka)

Inder(in) m (f)

jápijk|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

japijka → japi:

Voir aussi : jápi

jápi (jka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fig

japi (jka)

Yuppie m

máfijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mafijka → mafijec:

Voir aussi : máfijec

máfij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

mafijec (-ka)

Mafioso(-in) m (f)

Sibírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Sibirka → Sibirec:

Voir aussi : Sibírec

Sibír|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Sibirec (-ka)

Sibirier(in) m (f)

rêjk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rejka → rejec:

Voir aussi : rêjec

rêj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) AGR

rejec (-ka)

Halter(in) m (f)

rejec (-ka)

Züchter(in) m (f)

rêjec živine

Viehzüchter m

rêjec prašičev

Schweinezüchter m

trójk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trojka (številka):

trojka

Drei f

trojka

Dreier m

2. trojka ENS (ocena):

trojka

Drei f

dobiti trójko

eine Drei bekommen

3. trojka:

trojka (skupina treh)

Drei f

trojka (skupina treh)

Dreiergruppe f

trojka (trojna vprega)

Dreigespann nt

Kitájk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Kitajka → Kitajec:

Voir aussi : Kitájec

Kitáj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Kitajec (-ka)

Chinese(-in) m (f)