Traductions de „Tanzens“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

tangént|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

tangenta

Tangente f

tán|ek <-ka, -ko> ADJ

1. tanek (ne debel):

tanek

dünn

na tánko namazati

dünn streichen

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fein

tanek

scharf

tandém <-a, -a, -i> SUBST m

1. tandem (dvosedežno kolo):

tandem

Tandem nt

2. tandem fig (par):

tandem

Paar nt

tandem

Tandem nt

igralski tandém

Schauspielerpaar nt

trenerski tandém

Trainertandem nt

tánker <-ja, -ja, -ji> SUBST m TEC

tanker

Tanker m

tanker

Tankschiff nt

naftni tánker

Öltanker m

ágens <-a, -a, -i> SUBST m (gibalo)

agens

Triebkraft f

agens

Agens nt

ágens razvoja

Entwicklungsagens nt

táj|en <-na, -no> ADJ

tajen

geheim

tajen

heimlich

tájna policija

Geheimpolizei f

tájna služba

Geheimdienst m

tál|en <-na, -no> ADJ BÂTI

tálna obloga

Bodenbelag m

táks|en <-na, -no> ADJ ADMIN

táksna oprostitev

Gebührenbefreiung f

tákš|en <-na, -no> PRON

1. takšen (tak):

takšen

so ein(e)

takšen

solch ein(e)

takšen

ein solcher

takšen

eine solche

takšen

ein solches

2. takšen (primerjava):

takšen

so

tákšen kot

so wie

tákšen kot smrt

(so) wie der Tod

na tákšen ali drugačen način fig

auf die eine oder andere Art und Weise

tákt|en <-na, -no> ADJ (vljuden)

takten

taktvoll

tárč|en <-na, -no> ADJ

tárčno zdravilo PHARM

Antikörpermedikament nt

tárčno lokostrelstvo SPORT

Bogenschießen auf Zielscheiben

talènt <talênta, talênta, talênti> SUBST m

1. talent (nadarjenost):

talent

Begabung f

talent

Talent nt

talènt za jezike

Sprachbegabung f

imeti talènt za risanje/jezike

eine Begabung zum Zeichnen haben

2. talent (nadarjen človek):

talent

Begabte(r) f(m)

talent

Talent nt