Traductions de „Verkoster“ dans le dictionnaire slovène » allemand

velikóst|en <-na, -no> ADJ

velikóstni vrstni red

Größenordnung f

preóst|er <-ra, -ro> ADJ

preoster

überscharf

preoster

zu scharf

preoster (igra)

zu hart

orkést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m MUS

orkester

Orchester nt

simfonični/godalni orkéster

Symphonie-/Streichorchester nt

vérnost <-inavadno sg > SUBST f

vernost

Gläubigkeit f

vernost

Religiosität f

globoka vérnost

tiefe Gläubigkeit

vèlemójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

velemojster (-rica)

Großmeister(in) m (f)

šahovski vèlemójster SPORT

Schachgroßmeister m

verjétnost|en <-na, -no> ADJ MATH

verjétnostni račun

Wahrscheinlichkeitsrechnung f

verodostój|en <-na, -no> ADJ

verodostojen

glaubwürdig

verodostojen

vertrauenswürdig

verodostójen podatek

glaubwürdige Angabe

semést|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m ENS

semester (polletje)

Semester nt

semester (polletje)

(Studien)halbjahr nt

poletni/zimski seméster

Sommer-/Wintersemester nt

regíst|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. register (uradni seznam):

register

Register nt

regíster prebivalstva

Einwohnerregister nt

vpisati koga v regíster

jmdn ins Register eintragen

2. register MUS:

orgelski regíster

Orgelregister nt

jákost|en <-na, -no> ADJ

jákostna stopnja potresa

der Intensitätsgrad des Erdbebens

jákostna lestvica SPORT

Rangliste f

óst|er <-ra, -ro> ADJ

oster

scharf

óster nož/sluh

scharfes Messer/Gehör

óstra kritika fig

scharfe Kritik

póster <-ja, -ja, -ji> SUBST m

poster

Poster m ali nt

pritrditi póster na steno

ein Poster an der Wand anbringen