Traductions de „dežêla“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dežêl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

Land nt

nerazvita dežêla

unentwickeltes Land

dežêla vzhajajočega sonca

Land der aufgehenden Sonne

potovati v tuje dežêle

in fremde Länder reisen

2. dežela (podeželje):

dežela

Land nt

živeti na dežêli

auf dem Land(e) leben

3. dežela (upravna enota):

dežela

Land nt

nemške dežêle

deutsche (Bundes)länder

Expressions couramment utilisées avec dežêla

gostíteljska dežela

Gastland nt

vinoródna dežela

Weinland nt

nerazvita dežêla

unentwickeltes Land

dežela fjórdov

Land der Fjorde

impresívna dežela

beeindruckende Landschaft

dežêla vzhajajočega sonca

Land der aufgehenden Sonne

dežela tisočerih jézer fig

das Land der tausend Seen

dežela v razvòju

Entwicklungsland nt

sosédnja vas/dežela

Nachbardorf/-land nt

dežela slovi po prijaznih ljudeh

das Land ist für seine freundlichen Menschen berühmt