allemand » slovène

Land1 <-(e)s, Länder> [lant, plːˈlɛndɐ] SUBST nt

2. Land (Bundesland):

Land
(zvezna) dežela f
das Land Hessen
zvezna dežela Hessen

Land2 <-(e)s, -e> SUBST nt littér

Land3 <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
podeželje nt
auf dem Land wohnen
živeti na deželi [oder podeželju]

3. Land (Ackerboden):

Land
zemlja f
das Land bebauen
obdelovati zemljo

EU-Land SUBST nt eu

Dritte-Welt-Land SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Länder

spanischsprachige Länder
špansko govoreče dežele
aus aller Herren Länder
iz vseh vetrov
andere Länder, andere Sitten Spr
drugi kraji, drugi običaji
Bund und Länder
zvezna država in zvezne dežele
er hat viele Länder befahren
prepotoval je veliko dežel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org
Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.
de.wikipedia.org
Besonders osteuropäische Länder verwendeten die Schwarze Tollkirsche als Motiv bei Briefmarken.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.
de.wikipedia.org
Die Ministerien sind typisch für Länder, in denen Forstwesen eine bedeutende Stellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden Sprachreisen in die jeweiligen Länder angeboten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Insbesondere Länder mit entsprechenden Ernährungsgewohnheiten wie Verzehr von Brunnenkresse oder Bewässerung mit metazerkarienhaltigem Brauchwasser zeigen eine höhere Prävalenz.
de.wikipedia.org
2000 erhielt sie vom Verband türkischer Rundfunkjournalisten den griechisch-türkischen Freundschaftspreis für ihren Beitrag zur Annäherung beider Länder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires