Traductions de „farblose“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . fárba|ti <-m; farbal> imperf VERBE intr fam (zardevati)

farbati

erröten

fárbati od zadrege

vor Verlegenheit erröten

II . fárba|ti <-m; farbal> imperf VERBE trans fam

1. farbati (barvati):

farbati

malen

2. farbati (goljufati):

farbati

leimen

farbati

an der Nase herumführen

kdo tu fárba koga?

wer macht hier wem etwas vor?

fárbajo jih s praznimi obljubami

sie machen ihnen leere Versprechungen

ne me farbat'!

lüg mich nicht an!

fáraon (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

faraon (ka)

Pharao(nin) m (f)

egipčanski fáraon

ägyptischer Pharao

fárovž <-a, -a, -i> SUBST m fam

farovž

Pfarrhaus nt

vaški fárovž

Dorfpfarrhaus nt

fárs|a <-e, -i, -e> SUBST f (satirično delo)

farsa

Posse f

farsa

Farce f

uprizorili so tragično fárso

es wurde eine tragische Farce aufgeführt

take volitve so navadna fársa péj fig

solche Wahlen sind eine einzige Farce