Traductions de „sterile“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

steríl|en <-na, -no> ADJ

1. sterilen (neploden):

sterilen MÉD, ZOOL

zeugungsunfähig

sterilen MÉD, ZOOL

steril

2. sterilen (razkužen):

sterilen

keimfrei

sterilen

steril

steroíd <-a, -a, -i> SUBST m CHIM

steroid

Steroide

jemati steroíde

Steroide nehmen

steklén <-a, -o> ADJ

steklen (iz stekla)

gläsern

stekléno oko

Glasauge nt

stekléna vaza

Glasvase f

stekléna volna TEC

Glaswolle f

stêč|i <-em; stékel> perf VERBE intr

1. steči (človek):

steči

loslaufen

steči

losrennen

stêči po stopnicah navzgor

die Treppe hinauflaufen

2. steči (tekočina):

steči

fließen

steči

laufen

3. steči (začeti se odvijati):

pogovor ni stekel

das Gespräch kam nicht in Fluss

stêbl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. steblo BOT:

steblo

Stängel m

stêblo koruze

Maisstängel f

2. steblo TEC:

stêblo kovice

Nietenschaft m

stêkl|o <-anavadno sg > SUBST nt

steklo

Glas nt

okensko stêklo

Fensterglas nt

povečevalno stêklo

Lupe f

vetrobransko stêklo

Windschutzscheibe f

pihati stêklo

Glas blasen

saj nisi iz stêkla! fig

du bist doch nicht aus Glas!

sték|el <-la, -lo> ADJ ZOOL

stekel

tollwütig

stékel pes

tollwütiger Hund

steníc|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

stenica

Wanze f

meríl|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m TEC

merilec

Messgerät nt

merílec hitrosti

Geschwindigkeitsmesser m

merílec časa

Zeitmessgerät nt