Traductions de „zabavnega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zabávnost <-inavadno sg > SUBST f

zabavnost

Unterhaltsamkeit f

zabavnost

Witzigkeit f

zabávno ADV

zabavno

witzig

zabavno

amüsant

zabávno pripovedovati

unterhaltsam erzählen

zabáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zabava navadno sg:

zabava (kaj zabavnega)

Vergnügung f

zabava (sprostitev)

Zerstreuung f

za zabávo

zum Vergnügen

2. zabava (prireditev):

zabava

Party f

zabava

Feier f

zabava

Fete f fam

zaključna zabáva

Abschlussfeier f

zabáv|en <-na, -no> ADJ

1. zabaven:

zabaven

vergnüglich

zabaven

amüsant

zabaven (kratkočasen)

kurzweilig

zabávna glasba

Unterhaltungsmusik f

zabávna oddaja

Unterhaltungssendung f

2. zabaven (smešen):

zabaven

witzig

zabaven

lustig

zabavljíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

zabavljica

Spottlied nt

zabávnoglásben <-a, -o> ADJ

zabavnoglasben

unterhaltungsmusikalisch

zabávnoglásbena oddaja

Unterhaltungsmusiksendung f

I . zabáva|ti <-m; zabaval> imperf VERBE trans (razveseljevati)

zabavati

unterhalten

zabavati

amüsieren

zabávati goste

die Gäste unterhalten

II . zabáva|ti <-m; zabaval> imperf VERBE pron zabávati se

1. zabavati (dobro se imeti):

zabávati se

sich vergnügen

zabávati se

Spaß haben

2. zabavati (ob čem slabem):

zabávati se

sich amüsieren

zabávati se ob neumnih izjavah

sich über dumme Aussprüche amüsieren

zabavíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zabavišče

Freizeitpark m

zabavišče

Vergnügungspark m

zabavljáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) péj

zabavljač (ka)

Meckerer(in) m (f)

zabavljač (ka)

Nörgler(in) m (f)

zabél|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

zabela

Schmer nt

zabela

Schmalz nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvidljiv konec je daleč od zabavnega tona za obravnavo drame, vključno z dvema glavnima likoma.

sl.wikipedia.org

Program je večinoma politično-informativnega, kulturno-izobraževalnega in zabavnega značaja.

sl.wikipedia.org