Traductions de „Americas“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SUBST m (f)

Američan (Američánka)

American

amêrišk|i <-a, -o> ADJ

ameriški

American

Amêrik|a <-e> SUBST f

1. Amerika geo:

Amerika

America

Severna/Južna/Latinska Amêrika

North/South/Latin America

2. Amerika fig:

odkrivati Amêriko

to reinvent the wheel

sedméric|a <-e, -i, -e> SUBST f

sedmerica

septet(te)

sedmerica

septuplet

pánteric|a <-e, -i, -e> SUBST f

panterica → panter:

Voir aussi : pánter

pánter (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) ZOOL

panter (ica)

panther

dárkeric|a <-e, -i, -e> SUBST f

darkerica → darker:

Voir aussi : dárker

dárker (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) jarg

darker (ica)

Goth person who dresses in black clothing and usually listens to hard rock music

pánkeric|a <-e, -i, -e> SUBST f

pankerica → panker:

Voir aussi : pánker

pánker (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) MUS

panker (ica; ka)

punk (rocker)

Američánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Američanka → Američan:

Voir aussi : Američàn

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SUBST m (f)

Američan (Američánka)

American

I . zaméri|ti <-m; zameril> VERBE perf trans

1. zameriti:

zameriti

to resent

zameriti

to begrudge

zaméril sem mu, da ni prišel

I resented his not coming

2. zameriti (ugovor):

ne zamérite, ampak ...

excuse me, but...

II . zaméri|ti VERBE perf pron

nekaj smo se mu morali zamériti

we must have done something he resented

naméri|ti <-m; nameril> VERBE perf trans

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

to measure

najvišje temperature namérijo v juniju

the highest temperatures are recorded in June

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

to point

namériti puško

to point a shotgun

hékeric|a <-e, -i, -e> SUBST f

hekerica → heker:

Voir aussi : héker

héker (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) INFOR

heker (ica) žarg

hacker

računalniški héker

computer hacker

hékerji so vdrli v sistem

hackers broke into the computer system

véveric|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

veverica

squirrel

pártneric|a <-e, -i, -e> SUBST f

partnerica → partner:

Voir aussi : pártner

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. partner:

partner (ica; ka)

partner

poslovni pártner

business associate [ali partner]

2. partner:

življenjski/zakonski pártner

spouse

življenjski/zakonski pártner

mate

3. partner:

spolni pártner

sex partner

káncleric|a <-e, -i, -e> SUBST f

kanclerica → kancler:

Voir aussi : káncler

káncler (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) POL

kancler (ica; ka)

chancellor

kancler (ica; ka)

Chancellor

zvezni káncler

Federal Chancellor

améb|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

ameba

amoeba

tropska améba

tropical amoeba

ametíst <-a, -a, -i> SUBST m

ametist

amethyst

lestenec iz ametístov

amethyst chandelier