Traductions de „highest“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . high [haɪ] ADJ

1. high:

high

visok

to fly at a high altitude

leteti na visoki višini

high in calories

z veliko kalorijami

to be high in calcium

imeti veliko kalcija

a high level of concentration

visoka raven koncentracije

to have high hopes

imeti velika pričakovanja

high marks

dobre ocene

a high-scoring match

tekma z veliko zadetki

friends in high places

vplivni prijatelji

of high rank

ugleden

of high rank

na visokem položaju

at high speed

pri visoki hitrosti

high wind

močan veter

high and mighty péj

vzvišen

high and mighty péj

domišljav

2. high (on drugs):

high

zadet sleng

high

zadrogiran sleng

high

omamljen

3. high CULIN:

high game

prestar

to leave sb high and dry

pustiti na cedilu

high time

skrajni čas

II . high [haɪ] ADV

high

visoko

feelings were running high

čustva so bila močna

high and low

povsod

III . high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

high

višek m

high

rekord m

2. high MÉTÉO:

high

območje n visokega zračnega pritiska

high

najvišja dnevna temperatura f

3. high (exhilaration):

highs and lows

vzponi in padci

to be on a high

biti zadet sleng

to be on a high

biti omamljen

I . high ˈup ADJ to be high

high

biti pomemben

II . high ˈup SUBST fam

high

velika živina f

high ˈbeams SUBST

high beams plur Am AUTO:

high beams

dolge luči f plur

ˈhigh chair SUBST

high chair

[visoki] otroški stol m za hranjenje

ˈhigh-class ADJ

high-class

prvovrsten

high-class

vrhunski

high-class

ugleden

high-class product

vrhunske kakovosti

ˈhigh court SUBST

high court

visoko [or višje] sodišče n

high ˈden·sity ADJ

1. high density INFOR:

high density

z veliko gostoto zapisa

high density disk

disk z veliko gostoto zapisa

high density disk

HD-disk

2. high density (closely packed):

high density

kompakten

high density housing

gosto pozidano stanovanjsko naselje

high-ˈflown ADJ

high-flown

visokoleteč

high-flown

vznesen

high ˈfre·quen·cy SUBST

high frequency

visoka frekvenca f

high-ˈhand·ed ADJ

high-handed

oblasten

high-handed

pretirano ukazovalen

high-handed

samovoljen

high-handed

brezobziren

high-ˈhand·ed·ness SUBST no plur

high-handedness

oblastnost f

high-handedness

pretirana ukazovalnost f

high-handedness

samovoljnost f

high-handedness

brezobzirnost f

high ˈheels SUBST plur

1. high heels (shoes):

high heels

čevlji m plur z visoko peto

2. high heels (part of a shoe):

high heels

visoke pete f plur

ˈhigh jinks SUBST plur

high jinks

norčije f plur

high jinks

veseljačenje n

ˈhigh jump SUBST no plur

high jump

skok m v višino

to be for the high jump GB

znajti se v hudi kaši

ˈhigh-lev·el ADJ

high-level

na visoki ravni

high-level

pomemben

high-level

velik

high-level

hud

ˈhigh life SUBST

high life

življenje n na veliki nogi

to live the high life

razkošno živeti

High ˈMass SUBST

High Mass

slavnostna maša f

High Mass

velika maša f

high-per·ˈfor·mance ADJ

high-performance

visoko zmogljiv

high-performance

kakovosten

high-ˈpitched ADJ

1. high-pitched voice:

high-pitched

visok

high-pitched

rezek

2. high-pitched roof:

high-pitched

strm

high SUBST

Entrée d'utilisateur

on high

v nebesa, v nebesih, zgoraj

Expressions couramment utilisées avec highest

highest bidder

najvišji ponudnik

of the highest order (quality)

na najvišji ravni

the highest/longest ...

najvišji/najdaljši ...

glory to God in the highest

slava Bogu na višavah