Traductions de „abridgment“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

fragmènt <fragmênta, fragmênta, fragmênti> SUBST m

1. fragment (drobec):

fragment

fragment

ohranili so se le fragmènti

just some fragments have been preserved

2. fragment LIT:

fragment

fragment

besedilo je ostalo fragmènt

the text remained a fragment

argumènt <argumênta, argumênta, argumênta> SUBST m

argument

argument

trditve je podkrepila z močnimi argumènti

she supported her statements with strong arguments

argumènti v podporo/proti njeni teoriji

arguments for/against her theory

sedimènt <sedimênta, sedimênta, sedimênti> SUBST m

sediment

sediment

rečni sedimènt geo

river(ine) sediment

ornamènt <ornamênta, ornamênta, ornamênti> SUBST m

ornament

ornament

zlati ornamènti

gold ornaments

regimènt <regimênta, regimênta, regimênti> SUBST m MILIT

regiment

regiment

ménedžment <-asamo sg > SUBST m

menedžment

management no plur

šola za ménedžment

management school

parlamènt <parlamênta, parlamênta, parlamênti> SUBST m POL

parlament

parliament

evropski parlamènt

European Parliament

predsednik parlamènta

Speaker of the House

dvo-/enodomni parlamènt

bicameral/unicameral parliament

razpustiti parlamènt

to dissolve parliament

sortimènt <sortimênta, sortimênta, sortimênti> SUBST m

sortiment

assortment

sortiment

variety

sortiment

selection

sortimènt sadja

assortment of fruit

zakramènt <zakramênta, zakramênta, zakramênti> SUBST m RÉLIG

zakrament

rite

zakrament

sacrament

prejeti zakramènt

to receive the sacrament

fundamènt <-a, -a, -i> SUBST m

fundament

foundation

fundament

foundations plur

fundament

fundamental

položiti fundamènt zgradbe grad

to lay the foundations of a building

fundamènti filozofije fig

fundamentals of philosophy

pergamènt <pergamênta, pergamênta, pergamênti> SUBST m

pergament

parchment

napisati na pergamènt

to write on parchment

asortimènt <-a, -a, -i> SUBST m (zaloga)

asortiment

assortment

asortimènt blaga

assortment of goods