Traductions de „broken-in“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

brokát|en <-na, -no> ADJ

brokaten

brocaded

brokátno pregrinjalo

brocade quilt

bróker <-ja, -ja, -ji> SUBST m FIN

broker

broker

dela kot bróker

he works as a broker

brókoli <-ja, -ja, -ji> SUBST m BOT

brokoli

broccoli

rókenról <-anavadno sg > SUBST m

rokenrol

rock and roll [ali rock'n'roll]

plesati rókenról

to rock and roll

brokát <-asamo sg > SUBST m

brokat

brocade no plur

bluza iz brokáta

brocade blouse

žénin <-a, -a, -i> SUBST m

ženin

(bride)groom

brodét <-a, -a, -i> SUBST m CULIN

brodet

fish stew

brodí|ti <-m; brodil> VERBE imperf intr

broditi

to wade

brodíti čez reko

to wade (across) a river

brónhij <-a, -a, -i> SUBST m

bronhij ANAT

bronchus

vnetje brónhijev MÉD

inflammation of the bronchi

brošíran <-a, -o> ADJ

broširan

paperback

broširan

softback

broširan

softcover

brošírana izdaja

paperback edition

kinín <-a, -a, -i> SUBST m

kinin

quinine no plur

pijača vsebuje kinín

the beverage contains quinine

korenín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. korenina BOT:

korenina

root

pognati koreníne

to strike [ali take] roots

smreka ima plitve koreníne

fir has shallow roots

izruvati kaj s koreníno vred

to pull sth up by the root

2. korenina ANAT:

lasna korenína

hair root

3. korenina fig (izvor):

korenina

stock

korenina

roots plur

imeti kmečke koreníne

to come from peasant stock

ponosna je na svoje slovenske koreníne

she's proud of her Slovenian roots

tam je pognal svoje koreníne

that's where he put down his roots

pétrokémič|en <-na, -no> ADJ

petrokemičen

petrochemical

pétrokémična industrija

oil and gas industry