Traductions de „contraty“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kontrást <-a, -a, -i> SUBST m

kontrast

contrast

kontrást med svetlobo in senco

contrast of light and shadow

pomenski/stilni kontrást

semantic/stylistic contrast

kóntr|a¹ <-a, -a, -i> SUBST f

1. kontra (pri kartanju):

kontra

double

dati kóntro

to double

2. kontra (nasprotovanje):

dajati kóntro

to contradict

dajati kóntro

to talk back

glasovati kóntra

to vote against

centrál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. centrala:

centrala

central

centrala

head office

električna centrála ELEC

power station enslslre-brit-s

električna centrála ELEC

power plant enslslre-am-s

2. centrala ADMIN:

centrála in podružnice

head office and branch offices [ali subsidiaries]

sedež centrále

headquarters

3. centrala tel:

avtomatska telefonska centrála

automatic telephone exchange

hišna centrála

home telephone switch

kontrást|en <-na, -no> ADJ

1. kontrasten:

kontrasten

contrasting

kontrasten

contrastive

kontrástne barve

contrasting colours

kontrástno razmerje med zvokom in tišino

the contrast between sound and silence

2. kontrasten INFOR:

kontrástna slika

high contrast image

3. kontrasten LING:

kontrástivno jezikoslovje

contrastive linguistics

kóntrabás <-a, -a, -i> SUBST m MUS

kontrabas

double [ali upright] bass

igrati na kóntrabás

to play the double bass