Traductions de „gredljem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

predúj|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m JUR

predujem

advance

predújem na honorar/pokojnino

advance on the salary/pension

gréd|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

1. gredelj MAR:

gredelj

keel

bočni grédelj jadrnice

sailing boat keel

2. gredelj TEC:

gredelj

beam

pritrditi kolo na grédelj

to attach a wheel to the beam

grél|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m TEC

grelec

heater

električni/plinski grélec

electrical/gas heater

grél|en <-na, -no> ADJ TEC

grélna naprava

heating device

grétj|e <-asamo sg > SUBST nt TEC

gretje

heating no plur

centralno grétje

central heating

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f (del vrta)

greda

bed

greda

patch

obdelovati cvetlično grêdo

to work on a flower bed

gredíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gredica manjš od greda:

2. gredica BOT:

cvetlična gredíca

flower bed

Voir aussi : grêda

grêd|a <-e, -i, -e> SUBST f (del vrta)

greda

bed

greda

patch

obdelovati cvetlično grêdo

to work on a flower bed

grebén <-a, -a, -i> SUBST m

1. greben geo:

greben

ridge

gorski/koralni/skalni grebén

mountain/coral/rock ridge

2. greben ANAT:

greben

ridge

nosni grebén

nasal ridge

3. greben fig:

grebén se mu je povesil

he was cut down to size

grémij <-a, -a, -i> SUBST m

gremij

guild

posvetovalni/nadzorni grémij

advisory/control guild

grên|ek <-ka, -ko> ADJ

1. grenek (okus):

grenek

bitter

grênka kava

bitter coffee

2. grenek (boleč):

grenek

bitter

grênka izkušnja/solza fig

bitter experience/tear

gréš|en <-na, -no> ADJ

1. grešen:

grešen

sinful

gréšna misel/strast

sinful thought/passion

2. grešen RÉLIG:

gréšna duša

sinful soul

3. grešen fig:

gréšni kozel

scapegoat

grélnik <-a, -a, -i> SUBST m

grelnik → grelec:

Voir aussi : grélec

grél|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m TEC

grelec

heater

električni/plinski grélec

electrical/gas heater