Traductions de „observances“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

obsévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obsevanje

radiation (therapy) no plur

obsevanje

radiotherapy no plur

zdraviti z obsévanjem MÉD

to treat with radiation

obsevál|en <-na, -no> ADJ

obseválna naprava

radiation (emitting) device

observatórij <-a, -a, -i> SUBST m

observatorij

observatory

opazovati zvezde v observatóriju

to watch the stars from the observatory

obséva|ti <-m; obseval> VERBE imperf trans

1. obsevati MÉD:

obsevati

to expose to radiation

obsevati

to irradiate

obsévati rakaste celice

to irradiate cancer cells

obsévati bolnika

to submit the patient to radiation

2. obsevati (svetiti na kaj):

obsevati

to illuminate

obsevati

to throw light

sonce obséva vrhove

the peaks are bathing in sunlight

sonce obséva vrhove

the sun is throwing light on the peaks

obséden|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obsedenec (-ka)

fanatic

obsedenec (-ka)

fiend

nogometni obsédenci iron

footbal fanatics

konzerváns <-a, -a, -i> SUBST m

konzervans

preservative

naravni/kemični konzervánsi

natural/chemical preservatives