Traductions de „peaks“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . peak [pi:k] SUBST

1. peak (mountain top):

peak

vrh m

2. peak CULIN:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec m

peak

višek m

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II . peak [pi:k] VERBE intr

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III . peak [pi:k] ADJ épith

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

I . off-ˈpeak ADJ

1. off-peak telephone call:

off-peak

izven [prometne] obremenitve [or konice]

2. off-peak electricity supply:

off-peak

po manjši dnevni tarifi

3. off-peak TOUR:

off-peak prices/travel

cene/potovanje izven sezone

II . off-ˈpeak ADV

1. off-peak (of telephone call):

off-peak

v času manjše obremenitve

2. off-peak TOUR:

to travel off-peak

potovati izven turistične sezone

peak ca·ˈpac·ity SUBST usu sing

peak capacity

polna zmogljivost f

peak capacity

polna kapaciteta f

peak capacity

polna zasedenost f

to maintain peak capacity

obratovati s polno zmogljivostjo [or kapaciteto]

to reach peak capacity

biti polno izkoriščen [or zaseden]

peak de·ˈmand SUBST

peak demand for

največje povpraševanje n po

peak demand ELEC

konica f obremenitve

peak demand ELEC

vršna obremenitev f

ˈpeak hours SUBST plur

peak hours

prometna konica f

ˈpeak lev·el SUBST no plur

peak level

najvišja raven f

peak level

vrhunec m

peak level

višek m

ˈpeak load SUBST

peak load of lorries

maksimalna obremenitev f

peak load elec also

konica f obremenitve

ˈpeak pe·ri·od SUBST

1. peak period ELEC:

peak period

obdobje n konične dnevne tarife

2. peak period (in traffic):

peak period

prometna konica f

peak period for travel

glavna potovalna sezona

ˈpeak pow·er SUBST no plur

peak power

maksimalna moč [or storilnost] f

ˈpeak sea·son SUBST usu sing

peak season

glavna sezona f

wid·ow's ˈpeak SUBST

widow's peak

rob lasišča, ki ima na vrhu glave trikotno obliko

Expressions couramment utilisées avec peaks

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since the sine of the angle peaks at 90 degrees, a reading could indicate either a certain direction or the exact opposite direction.

en.wikipedia.org

The peaks are all within 100 ft of elevation of each other.

en.wikipedia.org

The topography of the park is characterized by the high, craggy peaks, the highest being 4050m ft.

en.wikipedia.org

The resort has grown to include eight peaks and nine bowls, with 3300acres km2 of skiing and 16 chairlifts.

en.wikipedia.org

The cloud forest is protected within a 1.8 km2 reserve, which includes the peak of the mountain as well as several secondary peaks.

en.wikipedia.org

In a narrow valley between two peaks, they find a deserted city, apparently built by more-civilized previous generations of loonies.

en.wikipedia.org

It is known for its many multi-level waterfalls, colorful lakes, and snow-capped peaks.

en.wikipedia.org

The peaks of the waves indicate a cardiac cycle where the heart has pumped blood to the extremities.

en.wikipedia.org

It is flanked to the north and south by steep alpine foothills covered with dense forests, beyond which snow-capped alpine peaks are visible.

en.wikipedia.org

She maintains a blog in which she discusses her product favorites and sneak peaks of upcoming launches.

en.wikipedia.org