Traductions de „pôln“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôln <-a, -o> ADJ

1. poln:

poln

full

pôlna škatla/pôln avtobus

full box/bus

biti pôln česa

to be full of sth

2. poln fig:

pôln upanja/veselja

full of hope/joy

biti pôln sebe

to be full of oneself

3. poln fig (zaobljen):

poln

full

pôlna postava

full figure

Expressions couramment utilisées avec pôln

poln móči

vigorous

imeti koga poln kúfer

to be fed up with sb

poln do zadnjega kotíčka

packed full [ali to capacity]

načŕpati poln tank

to fill up a whole tank

do róba poln

brimful

biti poln življênja

to be full of life

poln je energíje

he's full of verve and vigour

poln jérbas jabolk

wicker basket full of apples

poln króžnik juhe

full plate of soup

biti poln modrósti

to be full of wisdom

biti poln predsódkov

to be full of prejudice

biti poln sêbe fig

to be conceited

pôlna škatla/pôln avtobus

full box/bus

biti pôln česa

to be full of sth

biti pôln sebe

to be full of oneself

pôln upanja/veselja

full of hope/joy