Traductions de „pajacna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pajác <-a, -a, -i> SUBST m

1. pajac (igrača):

pajac

a clown doll

2. pajac (oblačilo):

pajac

boilersuit

pajac

coverall

obleči si pajác

to put on a coverall

pajdášinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

pajdašinja → pajdaš:

Voir aussi : pajdáš

pajdáš (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

pajdaš (inja)

accomplice

pajdaš (inja)

confederate

papáj|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

1. papaja (drevo):

papaja

papaya (tree)

2. papaja (sadež):

papaja

papaya

pátin|a <-esamo sg > SUBST f

patina

patina no plur

predmeti, prekriti s pátino

objects covered with patina

páck|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. packa (ženska) → pacek:

2. packa (madež):

packa

stain

packa

blot

afera je pustila pácko na njegovi karieri

the scandal left a blemish on his career

Voir aussi : pácek

pác|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m slabš

pacek

rascal

pacek

scoundrel

najáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

najava

announcement

predhodna najáva ni potrebna

prior announcement is not necessary

predhodna najáva ni potrebna

no need to notify ahead of time

lájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lajna MUS:

lajna

hurdy gurdy

lajna

barrel [ali roller] organ

2. lajna fig:

ponavljati se kot stara lájna

singing the same tune over and over

ponavljati se kot stara lájna

to be like a broken record

tájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tajna

secret

javna tájna fig

public secret

jákn|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

jakna

jacket

obleci zimsko jákno!

put on your winter jacket!