Traductions de „razvažanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razočáranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razočaranje

disappointment

razočaranje

letdown fam

doživeti hudo razočáranje

to experience deep disappointment

razváža|ti <-m; razvažal> VERBE imperf trans

razvažati

to distribute

razvažati

to transport

razvážati mesne izdelke

to distribute meat products

razgibávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt MÉD

razgibavanje

therapeutic exercise

razgibavanje

physiotherapy

hoditi na razgibávanje

to go for physiotherapy

razumévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. razumevanje (dojemanje):

razumevanje

understanding

razumevanje

comprehension

učenje z razumévanjem

learning with understanding

2. razumevanje (strpen odnos):

prosimo vas za razumévanje

we ask for your understanding

medsebojno razumévanje

mutual understanding

razprávljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razpravljanje

debate

razpravljanje

deliberation

razpravljanje

discussion

znanstveno razprávljanje

scientific deliberation

opážanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

opažanje

observation

svoja opážanja je zapisal

he wrote down his observations

razvájen <-a, -o> ADJ

razvajen

spoiled

razvalín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. razvalina:

razvalina

ruins plur

razvalina

wreck

razvalíne gradu

castle ruins

2. razvalina fig:

živčna razvalína

to be a nervous wreck

I . razvája|ti <-m; razvajal> VERBE imperf trans

razvajati

to spoil

razvajati

to pamper

razvajati

to mollycoddle

razvájati otroka

to spoil a child

II . razvája|ti VERBE imperf pron

razvajati razvájati se:

razvájati se

to spoil oneself

razvájati se

to pamper oneself

razvájati se

to indulge in

rada se razvájam s čokolado

I like to treat myself to chocolate

razvájen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

razvajenec (-ka)

mollycoddle

razvajenec (-ka)

pampered person

razvajenec (-ka)

spoiled person

razvájenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

razvajenka → razvajenec:

Voir aussi : razvájenec

razvájen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig

razvajenec (-ka)

mollycoddle

razvajenec (-ka)

pampered person

razvajenec (-ka)

spoiled person

razvêjan <-a, -o> ADJ ENS

razvêjan študij

branched studies

razvódj|e <-a, -i, -a> SUBST nt geo

razvodje

watershed