Traductions de „smém“ dans le dictionnaire anglais » slovène

may I ask you a question?

smem vprašati?

dare I say [it] ...

če smem reči ...

may I ...? — please do

smem ... ? — prosim, izvolite

do you mind my asking you a question?

vas smem nekaj vprašati?

could I possibly ask you to ...?

vas smem prositi, da ...?

can I stay up late tonight?

smem nocoj ostati pokonci pozno v noč?

I mustn't forget to put the bin out tonight

ne smem pozabiti zvečer odnesti smeti

Traductions de „smém“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vas smem nékaj prositi?

may I ask a favour of you?

smem prositi za plés?

may I have this dance?

smem prosíti za ples?

may I have this dance?

če smém reči

may I say

kaj smém ponuditi?

what can I offer you?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Središčna vprašanja etike so: kaj je dobro, kaj moram narediti, kakšen človek naj bom in kakšen ne smem biti?

sl.wikipedia.org