Traductions de „ugodnejši“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ugódnost <-i, -i, -i> SUBST f

ugodnost

privilege

ugodnost

advantage

ugodnost

benefit

imeti/nuditi posebne ugódnosti

to have/offer special privileges

ugódno ADV

ugodno

favourably

ugódno kupiti

to be a good buy

ugódno rešiti prošnjo

to endorse [ali approve] a request favourably

cenêjš|i <-a, -e> ADJ

cenejši kompar od poceni I.:

cenejši

cheaper

bluza je cenêjša od puloverja

the blouse is cheaper than the sweater

nekoliko/bistveno cenêjši

somewhat/substantially cheaper

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -; cenejši> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

cheap

poceni

inexpensive

pocéni obleka/hrana

cheap clothes/food

2. poceni (nekakovosten):

poceni

cheap

pocéni trik fam

cheap trick

3. poceni fig (lahek):

poceni

easy

pocéni ženska

woman of easy virtue

pocéni ženska

cheap woman

II . pocéni ADV

poceni

cheaply

poceni

inexpensively

pocéni jo odnesti fig

to get off [ali be let off] lightly

ugód|en <-na, -no> ADJ

1. ugoden (poceni):

ugoden

favourable

ugódna ponudba

favourable [ali good] offer

2. ugoden (koristen):

ugoden

beneficent

ugoden

propitious

ugódj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ugodje

comfort no plur

občutek ugódja

feeling of comfort

ugodí|ti <-m; ugódil> VERBE perf intr

ugoditi

to comply

ugoditi

to acquiesce

ugodíti želji/prošnji/zahtevi

to comply with a desire/request/demand

nàjcenêjš|i <-a, -e> ADJ

najcenejši superl od poceni:

najcenejši

cheapest

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -; cenejši> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

cheap

poceni

inexpensive

pocéni obleka/hrana

cheap clothes/food

2. poceni (nekakovosten):

poceni

cheap

pocéni trik fam

cheap trick

3. poceni fig (lahek):

poceni

easy

pocéni ženska

woman of easy virtue

pocéni ženska

cheap woman

II . pocéni ADV

poceni

cheaply

poceni

inexpensively

pocéni jo odnesti fig

to get off [ali be let off] lightly

ugovárja|ti <-m; ugovarjal> VERBE imperf intr

ugovarjati

to contradict

ugovarjati

to counter

ugovárjati očetu

to contradict one's father