Traductions de „vanj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vánj PRON

vanj = v njega, v:

Voir aussi : v

v [ú] PRÉP

1. v (kje):

v

in

v

at

v

inside

v mestu

in the city

bolečina v prsih

chest pain

2. v (kam):

v

to

v

into

v

inside

v hišo

into [ali inside] the house

v glavo

into one's head

3. v (dan):

v

on

v soboto

on Saturday

4. v (obdobje):

v

in

v

during

v treh letih

in three years

v sušnem obdobju

during the dry season

5. v (cilj, namen):

v

into

prevesti besedilo v nemščino

to translate a text into German

6. v (način):

v

in

uboj v samoobrambi

killing in self-defence

živeti v miru

to live in peace

7. v:

biti si v sorodu

to be related

biti v letih

to be of advanced years

8. v CULIN:

mleko v prahu

powdered milk

sladkor v prahu

icing sugar enslslre-brit-s

sladkor v prahu

powdered sugar enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec vanj

ne drézaj vanj s takimi vprašanji

don't bother him with such questions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vanj so začela vdirati barbarska plemena, ki so iskala boljše življenjske pogoje, denar, plodno zemljo, sužnje in stalno bivališče.

sl.wikipedia.org

Potem, ko z njo ni hotel govoriti, se je razjezila, razlomila bič na svojih kolenih in koščke vrgla vanj.

sl.wikipedia.org

Milka se začne zaljubljati vanj in skupaj preživljata veliko prostega časa.

sl.wikipedia.org

Zato so se razvile tehnike, ki onemogočijo krvno zalogo tumorja ali vanj dovedejo citotoksično terapijo.

sl.wikipedia.org

Vanj vlagajo seme živali in jajčeca matic zvezdionk.

sl.wikipedia.org

Vanj iztekajo vene malih možganov in možganskega debla.

sl.wikipedia.org

Pelops je bil zelo postaven mladenič in kraljeva hči se je vanj zaljubila.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu temu smo prevzele grad in se več dni vanj vseljevale.

sl.wikipedia.org

Novo mesto je zibelka partizanstva in ne pustimo, da bi izdajalec vanj stopil.

sl.wikipedia.org

Lovrenčič je glasilo 3 leta urejeval in tudi kasneje vanj pisal članke.

sl.wikipedia.org