Traductions de „zabrleti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zabrn|éti <zabrním; zabrnèl> VERBE perf intr (stroj)

zabrneti

to buzz

zabol|éti <zabolím; zabôlel> VERBE perf intr

zaboleti

to hurt

zaboleti

to pain

zaboleti

to sting

pri srcu ga je zabolelo

he felt a pain in the heart

zabrê|sti <-dem; zabredel> VERBE perf intr

1. zabresti:

zabresti

to wade

2. zabresti fig:

zabrêsti v težave

to get into trouble

zabrêsti v dolgove

to run into debt

globoko zabrêsti

to get in deep

I . zažel|éti <zaželím; zažêlel> VERBE perf trans

zaželeti

to wish

zaželeti

to bid

zaželeti komu lahko noč/vse najboljše

to wish sb good night/all the best

II . zažel|éti VERBE perf pron

zaželeti zaželeti si:

zaželeti si

to wish

zaželeti si

to desire

zaželeti si

to long for

zaželel si je malo miru

he longed for some peace

brl|éti <brlím; brlèl> VERBE imperf intr

brleti

to flicker

v sobi brli luč

a lamp is flickering in the room