Traductions de „daljna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

daljín|a <-e, -i, -e> SUBST f

daljina

longitud f

skok v daljíno šport

salto de longitud

skok v daljíno šport

salto (en) largo AmLat

daljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

daljava

distancia f

daljava

lejanía f

študij na daljávo ENS

educación a distancia

dálje ADV

dalje

seguid [ali continuad] leyendo

dálj|en <-na, -no> ADJ

1. daljen (kraj, čas):

daljen

lejano

daljen

remoto

dáljni kraji

lugares remotos [ali distantes]

2. daljen (ljudje):

daljen

lejano

dáljni sorodniki

parientes lejanos

dáljš|i <-a, -e> ADJ

daljši

más largo

privoščiti si dáljši dopust

permitirse unas vacaciones un poco más largas

Voir aussi : dôlg , dôlg

dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

dolg

largo

soba je dôlga pet metrov

la habitación tiene cinco metros de largo

razrezati po dôlgem

cortar longitudinalmente [ali a lo largo]

imeti dôlg jezik fig slabš

tener la lengua muy larga

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SUBST m

dolg

deuda f

poravnati dôlg

saldar una deuda

lájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

lajna

organillo m

ponavljati se kot stara lájna fig

estar siempre con la misma canción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Daljna polja se širijo (oddajajo), na da pri tem njih vir lahko vplival nanje.

sl.wikipedia.org