Traductions de „golpes“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

golén <-i, -i, -i> SUBST f

golen

pierna f

goláz|en <-ni navadno sg > SUBST f

1. golazen (gnusne živali):

golazen

bichos m plur

2. golazen slabš (ljudje):

golazen

chusma f

polpét|a <-e, -i, -e> SUBST f

polpeta

albóndiga f

stôlp|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

stolpec manjš. od stolp (v tiskovinah, tabelah):

stolpec

columna f

Voir aussi : stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SUBST m

stolp

torre f

razgledni stòlp

atalaya

gólaž <-a navadno sg > SUBST m

golaž

gulasch m

golób <-a, -a, -i> SUBST m

golob

palomo m

golob (živalska vrsta)

paloma f

goljúf (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

goljuf (inja)

estafador(a) m (f)

goljuf (inja)

engañador(a) m (f)

goljuf (inja)

tramposo(-a) m (f)

gólman (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

golman (ka)

portero(-a) m (f)

golôt|a <-e navadno sg > SUBST f

golota

desnudez f

hêrpes <-a, -a, -i> SUBST m

herpes

herpes m

imeti hêrpes na ustnicah

tener herpes labial

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

portería f

brcniti žogo v gól

meter el balón en la portería

2. gol (zadetek):

gol

gol m

dati/dobiti gól

marcar/recibir un gol

gólf <-a navadno sg > SUBST m

golf

golf m

palica za gólf

bastón de golf

goltán|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig

goltanec

garganta f

goltanec

gaznate m fam

zgrabil ga je za goltánec

lo agarró por el gaznate

tôlp|a <-e, -i, -e> SUBST f

tolpa

banda f

pès <psà, psà, psì> SUBST m

1. pes ZOOL:

pes

perro m

pès čuvaj

perro guardián

pozor, hud pès

¡cuidado con el perro!

2. pes ZOOL:

pes

tiburón

3. pes fam fig:

pes

me estoy congelando

pes

ya sé por dónde van los tiros

pes

ya sé el pie que calza (alguien)

gós <gosí, gosí, gosí> SUBST f

1. gos ZOOL:

gos

oca f (hembra)

gos

ánsar m (hembra)

gos (živalska vrsta)

ganso m

2. gos slabš:

gos

¡qué tonta [ali burra] eres!