espagnol » slovène

Traductions de „hayan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène (Aller à slovène » espagnol)

I . haber [aˈβer] irr VERBE aux (en los tiempos compuestos)

kupil(a) sem časopis

II . haber [aˈβer] irr VERBE vimpers

1. haber (ocurrir):

dogajati se [perf dogoditi se]

¿qué hay?

¿qué hay, Pepe?

kako gre, Pepe?

2. haber (efectuarse):

včeraj je bil sestanek

3. haber (existir):

biti

hay poca gente

¡muchas gracias! — no hay de qué

hvala! — ni za kaj!

4. haber (hallarse):

biti

había un papel en el suelo

na tleh je bil list papirja

5. haber (+ inf: obligación):

treba je študirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber. www.apartirdelos50.com

Sus mejillas brillantes, su cuello enhiesto, todo en ella parecía haber hallado dignidad. resumendelibro.blogspot.com

El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo. www.lmneuquen.com.ar

Entre las denuncias, resuenan 30 muertes que se podrían haber evitado. lacornetanoticias.com.ar

Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar. miembros.onedirectionargentina.net

La explotación necesita disponer de unidades para los reproductores que incluyan también instalaciones de monta, de gestación, de maternidad; también debe haber unidades para recría y para crecimiento - - acabado. www.proyectosperuanos.com

En ocasiones, las hembras son cazadas antes de haber desovado. www.uv.mx

En el truco no puede retrucarse sin haber manifestado antes claramente que se aceptaba la anterior diciendo quiero. circulotruquero.com.ar

En ese caso, tendría que haber conglomeraciones enormes para parecer tan brillantes: otras galaxias. www.saber.golwen.com.ar

Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos. infosudoeste.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en English | Español | Français | Slovenščina