Traductions de „izmikanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izmíka|ti se <-m; izmikal> imperf VERBE pron

izmikati se

evadir

izmikati se

eludir

rad se izmíka odgovornosti

a menudo evade responsabilidades

razmíšljanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

razmišljanje

reflexión f

izmíšljen <-a, -o> ADJ

izmišljen

imaginario

izmišljen

inventado

dèskanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. deskanje (na snegu):

deskanje

snowboard m

2. deskanje (na vodi):

deskanje

surf(ing) m

sánkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sankanje

deslizamiento m en trineo

kváčkanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kvačkanje

ganchillo m

kvačkanje

labor f de ganchillo

igla za kváčkanje

(aguja de) ganchillo

blískanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

bliskanje

relampagueo m

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixión f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

cruce m

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

pričanje

testimonio m

pričanje

deposición f testifical

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt (hrane, pijače)

uživanje

consumo m

užívanje mamil

consumo de drogas

zaúpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaupanje

confianza f

vreden zaúpanja

digno de confianza

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

alza m

dviganje

ascenso m

dvíganje uteži šport

levantamiento de pesas

pričkanje SUBST

Entrée d'utilisateur

pričkanje nt

bronca, pelea, riña f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se preprečuje izmikanje medgeneracijski solidarnosti (sklepanju in koriščenju dopolnilnega zavarovanja zgolj v kasnejšem življenjskem obdobju).

sl.wikipedia.org

Večkrat je bilo omenjeno, da je »igral kot bi imel oči tudi na zadnji strani glave« in da je imel »talent za izmikanje naletom«.

sl.wikipedia.org

Tako se preprečuje izmikanje vzajemnosti med zdravimi in bolnimi (t. j. sklepanju in koriščenju zavarovalniškega razmerja zgolj v času bolezni, ne pa tudi v zdravem obdobju).

sl.wikipedia.org

Izmikanje razume kot njeno brezčutnost.

sl.wikipedia.org