Traductions de „lunin“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tunín|a <-enavadno sg > SUBST f

tunina

atún m

lupín|a <-e, -i, -e> SUBST f

lupina

cáscara f

lupina

corteza f

jajčna/orehova/limonina lupína

cáscara de huevo/de nuez/de limón

žénin <-a, -a, -i> SUBST m

ženin

novio m

lún|a <-e, -i, -e> SUBST f astr

luna

luna f

polna lúna

luna llena

živeti na lúni fig

estar en la Luna

nosi ga lúna fig

anda dormido

júnij <-a, -a, -i> SUBST m

junij

junio m

Voir aussi : márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

marzo m

márca

en marzo

do konca márca

hasta finales de marzo

rojen je petega márca

nació el cinco de marzo

od prvega do tretjega márca

del primero [ali uno] al tres de marzo

od prvega do tretjega márca

desde el primero [ali uno] hasta el tres de marzo

danes smo sedmega márca

hoy es (el día) siete de marzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lunin vpliv na bibavico povzroča polje pospeška na zemljini površini.

sl.wikipedia.org

Poldrag kamen z imenom mavrični lunin kamen je brezbarven različek labradorita in se od pravega luninega kamna razlikuje po večji prozornosti in igri barv.

sl.wikipedia.org

Lunin cikel je imel tri sedemdnevne tedne in zadnji teden z osmimi ali devetimi dnevi, ki so prekinili sedemdnevni cikel.

sl.wikipedia.org

Belokranjci pripovedujejo, da palček še zdaj živi pri vilah, kjer lovi sončne žarke in srebrn lunin sij, iz katerih izdeluje zlatnike in srebrnike.

sl.wikipedia.org

Inkovski koledar je bil v bistvu lunin-solarni koledar, saj sta bila dva koledarja upravljana vzporedno, en sončen in en lunin.

sl.wikipedia.org

Zmotno je imenovanje sončni mrk; pravilno je sončev mrk, kot pravimo lunin mrk in ne lunski mrk.

sl.wikipedia.org

Nekoč so ga imenovali lunin kavstik, ker so starodavni alkimisti v veri.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nasprotoval konstruiranju panslovanskega jezika, ki ga je imel za »lunin jezik«.

sl.wikipedia.org