Traductions de „materija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bateríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baterija:

baterija (baterijski vložek)

pila f

baterija (akumulator)

batería f

prazna bateríja

pila gastada

napolniti si bateríje fig

cargar las pilas

2. baterija fam (žepna svetilka):

baterija

linterna f

svetili smo si z bateríjo

alumbramos con la linterna

máternic|a <-e, -i, -e> SUBST f

maternica

útero m

maternica

matriz f

baktêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

bakterija

bacteria f

materiál <-a, -a, -i> SUBST m

material

material m

artêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. arterija ANAT:

arterija

arteria f

2. arterija prom:

arterija

arteria f de tráfico

loteríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

loterija

lotería f

zadel je glavni dobitek na loteríji

(él) ganó el primer premio de la lotería

zadel je glavni dobitek na loteríji

le tocó el premio gordo

galeríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

galerija

galería f

malárij|a <-enavadno sg > SUBST f

malarija

malaria f

malarija

paludismo m

kategoríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kategorija:

kategorija

categoría f

kategorija

clase f

starostna kategoríja

categoría de la edad

2. kategorija šport:

kategorija

categoría ligera/intermedia/pesada

3. kategorija prom:

kategorija

vehículo de la categoría B

histeríj|a <-e navadno sg > SUBST f t. MÉD

histerija

histeria f

histerija

histerismo m

piceríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

picerija

pizzería f

arómaterapíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

aromaterapija

aromaterapia f

materínsk|i <-a, -o> ADJ

materinski

maternal

materínski čut

instinto maternal

materiál|en <-na, -no> ADJ

materialen

material

materiálna škoda

daños materiales

máternič|en <-na, -no> ADJ

materničen

cáncer cervical

materničen

cáncer de cérvix [ali de cuello de útero]

bižuteríj|a <-e navadno sg > SUBST f

bižuterija

bisutería f

matemátik|a <-enavadno sg > SUBST f

matematika

matemática(s) f (plur)

artileríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

artilerija

artillería f

karoseríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

karoserija

carrocería f

amateríz|em <-ma navadno sg > SUBST m

1. amaterizem (ljubiteljstvo):

amaterizem

afición f

2. amaterizem slabš:

amaterizem

diletantismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Materija prehaja od nepovezane homogenosti do povezane heterogenosti oziroma od preprostega h kompleksnemu.

sl.wikipedia.org

Zadnje tri knjige s pomočjo atomov in materije pojasnjujejo pojave, ki okupirajo pozornost človeštva, kot so čutila, reprodukcija, naravne sile, poljedelstvo, nebo in bolezen.

sl.wikipedia.org

Büchner ni vedno konsistenten v svoji teoriji o odnosu med materijo in silo.

sl.wikipedia.org

Edino, čemur odrekam eksistenco, je to čemur pravijo filozofi materija ali telesna substanca.

sl.wikipedia.org

Prežvekovalci brez svojih simbiotskih mikrobov ne bi mogli sprostiti energijsko bogatih hranil iz rastlinske materije.

sl.wikipedia.org

Hitro delujoči bojni strupi delujejo že pri prvem stiku z živo materijo.

sl.wikipedia.org

Materíalizem označuje filozofski pogled na svet, po katerem ima materija glavni pomen, zavest in mišljenje pa sta drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Raziskuje se naravo, njene sile in zakone, delovanje človeškega telesa, vpliv človeka na materijo in narobe.

sl.wikipedia.org

Z njima dvema umetnost odkrije mastne tempere, odkrita prostorska povezanost med stvarmi in materija je slikovno obvladana.

sl.wikipedia.org

Zaradi ustreznih pogojev se velikokrat karbonizira tudi materija odmrlih rib, ki jih kmalu po usedanju na dno prekrije blato ali mulj.

sl.wikipedia.org