Traductions de „morskega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

môrsk|i <-a, -o> ADJ

morski

orilla del mar

morski

agua de mar

morski

sirena

morski

erizo de mar

morál|a <-e navadno sg > SUBST f

morala

moral f

dvojna morála slabš

doble moral

mordà PARTIKEL

morda → mogoče:

Voir aussi : mogóče

mogóče PARTIKEL

mogoče

a lo mejor

mogoče

quizá(s) +ind/subj

mogoče

tal vez +ind/subj

mogóče me bo poklical

tal vez me llame

greš v gore? – mogóče

¿vas a las montañas? - quizás

morèč <moréča, moréče> ADJ

moreč

agobiante

moreč

agobiador

moríj|a <-e, -i, -e> SUBST f fig (ubijanje)

morija

carnicería f

mórj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. morje:

morje

mar m o f

meja na mórju

frontera marítima

mirno/razburkano mórje

mar en calma/gruesa

na odprtem mórju

en alta mar

iti na mórje

ir al mar

Sredozemosko/Črno/Mrtvo mórje

el mar Mediterráneo/Negro/Muerto

2. morje fig (velika količina):

morje

un mar de gente

morál|en <-na, -no> ADJ

moralen

moral

morálni nauk

moraleja

morálna podpora

apoyo moral

moríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

morilec (-ka)

asesino(-a) m (f)

množični morílec

asesino múltiple [ali de masas]

morílk|a <-e, -i, -e> SUBST f

morilka → morilec:

Voir aussi : morílec

moríl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

morilec (-ka)

asesino(-a) m (f)

množični morílec

asesino múltiple [ali de masas]

mornárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mornarka → mornar:

Voir aussi : mornár

mornár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mornar (ka)

marinero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni plenilec kapskega morskega medveda je veliki beli morski pes, čeprav so plen tudi različnim drugim živalim, na primer orkam.

sl.wikipedia.org

Celotno otočje se razprostira na površini 320 km² morskega akvatorija.

sl.wikipedia.org

Pomorstvo (s tujko navtika) je dejavnost povezana s plovbo po morju in izkoriščanje morskega bogastva, oziroma dejavnost v zvezi z določanjem položaja ladje in njenim vodenjem.

sl.wikipedia.org

Josh ubije morskega psa s pištolo in vsi štirje se vrnejo v veleblagovnico.

sl.wikipedia.org

Močna elektrika strese in ubije morskega psa.

sl.wikipedia.org

Mreža se nato potopi in ulov postane hrana ostalih rib in živali morskega dna.

sl.wikipedia.org

Brejost kapskega morskega medveda traja v povprečju 11,75 meseca.

sl.wikipedia.org

Preživeli se še enkrat znebijo z morskega psa in zapustijo veleblagovnico.

sl.wikipedia.org

Brody, ki nato odplava na sedežni blazini, opazi morskega psa, ki počasi plava proti njemu; zapre oči in se pripravi na smrt.

sl.wikipedia.org

Običajno živi v manjših jatah in ni posebno izbirčen glede morskega dna, čeprav mu najbolj odgovarjajo peščena in muljasta dna, v katerih živijo majhni vodni nevretenčarji, s katerimi se prehranjuje.

sl.wikipedia.org